Перевод: с французского на русский

с русского на французский

пьян до бесчувствия

См. также в других словарях:

  • как стелька пьян — Как сте/лька (в сте/льку) пьян (напился и т.п.) Пьян совершенно, до бесчувствия …   Словарь многих выражений

  • смертельно пьян — (иноск.) сильно, до смерти, и мертвецки, т.е. до бесчувствия мертвеца Ср. Ночью царствуют стаканы, Мы же то смертельно пьяны, То мертвецки влюблены. А.С. Пушкин. К Вульфу (шут. вместо мертвецки пьяны и смертельно влюблены). См. до смерти. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • мертвецки пьян — (до бесчувствия, как мертвый) Ср. Завойкин обладает редким талантом произносить... речи... Он может говорить... в мертвецки пьяном виде. Б.Р. Чехов. Оратор …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БЕСЧУВСТВИЕ — [ус], бесчувствия, мн. нет, ср. 1. Обморочное состояние, потеря сознания. В бесчувствии. Пьян до бесчувствия. Бить кого нибудь до бесчувствия. 2. Отсутствие чуткости, равнодушие, бессердечность, холодность. Бесчувствие окружающих измучило ее.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мертве́цки — нареч. разг. □ ◊ мертвецки пьян (пьяный) пьян совершенно, до бесчувствия. Мертвецки пьяный безусый офицерик буянил. Куприн, Штабс капитан Рыбников. пить{ (или напиваться)} мертвецки пить до бесчувствия, до потери сознания. [Яков] смирен, пьет… …   Малый академический словарь

  • сте́лька — и, род. мн. лек, дат. лькам, ж. Подстилка из тонкой кожи, ткани, картона в обуви, прикрепляемая изнутри к подошве или вкладываемая внутрь. Вкладная стелька. Выкроить стельку. || Подметка к валяной обуви. [Отец] подшивал стельку к валенку. Гладков …   Малый академический словарь

  • стелька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. Подстилка из тонкой кожи, ткани, картона в обуви, прикрепляемая изнутри к подошве или вкладываемая внутрь. Вкладная с. Выкроить стельку. Обрезки стельки. Подшить стельки к валенкам. ◊ Как стелька (в стельку) пьян… …   Энциклопедический словарь

  • Насилие в отношении мирного населения Германии в конце Второй мировой войны — Тела двух женщин и трёх детей, погибших в Метгетене, Восточная Пруссия. Фотография нацистской комиссии по расследованию. На заключительном э …   Википедия

  • мертвецкий — ая, ое. 1. Свойственный мертвецу, мертвецам. М ие руки. М ая поза. 2. Разг. = Мертвенный (1 зн.). Взглянуть мертвецким, холодным взглядом. ◊ Спать мертвецким сном. Очень крепко. ◁ Мертвецки, нареч. (2 зн.). М. пьян, пьяный (совершенно, до… …   Энциклопедический словарь

  • мертвецки — см. мертвецкий 2); нареч. Мертве/цки пьян, пьяный (совершенно, до бесчувствия) Пить, напиваться мертве/цки. (до потери сознания) Спать, заснуть, уснуть мертве/цки. (очень крепко) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»